curatore: Adelina von Fürstenberg
artista: Stefano Boccalini
presso: Maison Tavel/Musée d’Art e d’Histoire,
È il risultato di un progetto complesso la mostra “la ragione delle mani”, allestita a Ginevra alla Maison Tavel/Musée d’Art e d’Histoire, fino al 27 giugno e frutto di un processo avviato dall’artista milanese, esperto di arte pubblica, Stefano Boccalini in sinergia con quattro artigiani della Valcamonica.
L’esposizione, curata da Adelina von Fürstenberg e realizzata in collaborazione con ART for THE WORLD EUROPA, coniuga magistralmente arte contemporanea e sapere artigiano attraverso il coinvolgimento di una intera comunità locale.
Nasce infatti dall’idea dell’artista di lavorare a partire da parole tratte da lingue di tutto il mondo non traducibili con un unico termine ma da spiegarsi attraverso parafrasi. Un lavoro di analisi e sintesi,di progressiva consapevolezza, nel quale sono stati coinvolti anche tutti i bambini di Monno (BS), che hanno potuto apprendere i significati delle parole e scegliere in particolare quelle legate al rapporto tra uomo- natura e tra gli esseri umani.
Le parole scelte
Da questa prima selezione di 20 termini, quattro artigiani esperti di tessitura dei pezzotti, intreccio del legno, ricamo e intaglio del legno, hanno scelto nove parole che ritenevano le più adatte ad essere tradotte con le tecniche artigianali tradizionali.
ANSHIM Sentirsi in armonia con sé stessi e con il mondo (coreano), BALIKWAS Abbandonare la propria confort zone (filippino), DADIRRI Quieta contemplazione e ascolto profondo della natura (aborigeni australiani), FRILUFTSLIV Connessione con l’ambiente e ritorno al legame biologico tra uomo e natura (norvegese), GURFA L’acqua che si riesce a tenere nel palmo di una mano come metafora di qualcosa di molto prezioso (arabo), OHANA La famiglia che comprende anche gli amici e non lascia indietro nessuno (hawaiano), ORENDA La capacità umana di cambiare il mondo contro un destino avverso (indigeni nordamericani), SISU La determinazione nella ricerca del benessere nella quotidianità (finlandese), UBUNTU Sono chi sono in virtù di ciò che tutti siamo (Africa meridionale).
La trasmissione dei saperi
In questa operazione artistica e di profondo impatto sociale sono stati coinvolti anche otto giovani apprendisti artigiani,
selezionati attraverso un bando pubblico, promosso dalla Comunità Montana e rivolto ai giovani della valle interessati a confrontarsi con pratiche artigianali appartenenti alla tradizione camuna.
La trasmissione dei saperi e l’intento di promuovere attraverso lo sguardo contemporaneo nuovi scenari, cara all’artista, si è concretizzato in una serie di lavori in cui le parole scelte, sono state trasformate in una serie di manufatti in cui l’idea popria del processo dell'arte concettuale si sposa con il lavoro artigianale, affiancando alla ragione e al sapere l’aspetto relazionale ed emotivo del fare.
Così sono nati questi manufatti dal valore quasi totemico ancor più significativi in quanto risultato di un processo partecipato: un ricamo bianco su bianco a “punto intaglio” con tre parole, montato come un quadro; due legni di noce intagliati che presentano due parole; cinque manufatti di legno nocciolo intrecciato, realizzati con la tecnica utilizzata per la creazione di cestini e gerle, che insieme compongono una sola parola; tre pezzotti, tappeti fatti con tessuti lavorati a telaio manuale, ciascuno dei quali riproduce una parola.
L’esposizione è stata realizzata grazie al bando Italian Council, programma a supporto dell’arte contemporanea italiana nel mondo promosso dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea dell’allora MiBACT, Ministero per i Beni e le Attività Culturali e per il Turismo di cui La Comunità Montana di Valle Camonica e Boccalini, in collaborazione con il partner Art for the World Europa, sono tra i vincitori.
Si tratta della prima di una serie di iniziative che fanno capo all’omonimo progetto, realizzato in collaborazione con importanti partner culturali: Musée Maison Tavel-Musée d’Art et d’Histoire (Ginevra) sede della mostra, Art House (Scutari, Albania), Sandefjord Kunstforening (Sandefjord, Norvegia), Fondazione Pistoletto Onlus, Accademia Belle Arti Bologna, MA*GA – Museo Arte Gallarate e GAMeC Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea Bergamo.
Le opere in mostra da Boccalini, entreranno a far parte della collezione della GAMeC.
indirizzo
Rue Charles-Galland 2 • 1206 Genève - CH
telefono
T +41 (0) 22 418 26 00
orari
dal lunedì al venerdì, il sabato e la domenica,
10/10/2017
Storica dell’arte e curatrice indipendente si è laureata in Storia dell’Arte Moderna all’Università “La Sapienza di Roma. Ha frequentato un corso di Perfezionamento in Museografia presso il [...]
05/04/2016
Artista e designer ceramica, Annalia Amedeo espone la serie “Forme organiche” fino al 10 aprile, nello spazio espositivo myday- byday space in Rome, concept store diretto da Laura Helena Aureli. [...]
07/04/2017
Una “new nature” quasi astratta e a tratti surreale, è quella dell’artista svedese Mia E Göransson, ospitata presso le Officine Saffi a Milano per la sua prima mostra personale in Italia. [...]
04/08/2017
periodo: 20/07/2017 - 31/08/2017
Nasce da una sinergia tra le istituzioni e associazioni di categoria la mostra “Gli Ori a Palazzo” allestita presso gli spazi del Museo di Palazzo Ricci a Macerata curata dal Gruppo Orafi di Confa [...]
21/11/2017
Si avvicina il 25 novembre e arriva l’iniziativa “Scarpette rosse in ceramica”. Anche gli artigiani della ceramica si uniscono per dire un no deciso alla violenza sulle donne, una voce significa [...]
29/11/2017
periodo: 07/12/2017 - 10/12/2017
Nasce Indossarte, opere d'arte da indossare una mostra evento che porta all'attenzione del pubblico quegli oggetti d'arte, gioielli e bijoux, accessori, ma non solo, che nascono per essere indossati. [...]
20/09/2013
Molte persone sentendo la parola Golconda mi chiedono cosa significhi. Mi capita, nel cercare di spiegare il perché della scelta del nome per questo portale, di pensare a quante poche informazioni ci [...]
24/07/2017
Se amate l’artigianato e nelle vostre vacanze estive avete in programma di visitare Santa Teresa di Gallura in Sardegna, nelle vie del centro potrete scoprire tra negozi di arte tessile tradizionale [...]
30/01/2018
periodo: 26/01/2018 - 28/02/2018
Si è aperta a Frascati BACC, la Biennale d’Arte Ceramica Contemporanea di Frascati, giunta ormai alla sua terza edizione. Un appuntamento importante per tutti coloro che amano e seguono tutte l [...]
01/06/2015
Il volume "Gioielli di scena" di Stefano Papi guida il lettore alla scoperta di un aspetto particolare dell’affascinante mondo della lirica: la creazione di monili da palcoscenico, pezzi d [...]
21/03/2018
Galdus incontra il Gioiello, evento ideato e curato da Bianca Cappello presenta per la prima volta grazie alla scuola professionale Galdus, sezione Oreficeria, la Fondazione Gianmaria Buccellati, le a [...]
09/03/2017
Murrina Vasa. A luxury of Imperial Rome di Dario Del Bufalo, il libro che sarà presentato martedì 14 marzo a Palazzo Caetani Lovatelli, svela il segreto della Murrha. Nel volume edito dall’Erm [...]
04/08/2017
In Sardegna, a Samugheo (Oristano) centro noto per la ricca tradizione di arte tessile, si trova Il MURATS - Museo Unico Regionale dell’Arte Tessile Sarda nato con l’obiettivo di salvaguardare at [...]
23/04/2018
La mostra Maria Monaci Gallenga. Arte e moda tra le due guerre - che si è da poco inaugurata alla Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea di Roma - fa conoscere al grande pubblico la figu [...]
02/05/2018
Maria Monaci Gallenga (1880-1944), ambasciatrice ante litteram del made in Italy nel mondo, promotrice delle arti decorative, imprenditrice: è questa l’immagine che è emersa nella presentazione de [...]
21/05/2018
Tutti gli artigiani OMA sono invitati a conoscere e ad accogliere i nuovi Artigiani che riceveranno il riconocimento di qualità OMA per il talento e la produzione. L'evento si svolgerà nel comple [...]
06/08/2018
Un museo sempre attivo anche il pieno agosto per una lunga estate con proposte fino alla metà di settembre per adulti e per i più piccoli, la casa Museo Poldi Pezzoli con i suoi tesori di arte, arch [...]
26/07/2018
È dedicata agli animali l’edizione 2018 della fiera dell’artigianato artistico di Mogoro che aprirà i battenti il 28 luglio e che ci accompagnerà per tutta l’estate. Anche quest’anno turis [...]
05/10/2018
A Milano un workshop per apprendere l'antica tecnica del “Il kintsugi, o kintsukuroi, (“riparare con l’oro”). "Si tratta di una pratica giapponese che consiste nell’utilizzo di oro o [...]
22/10/2018
periodo: 26/10/2018 - 24/03/2018
[...]
19/11/2018
Capita di incontrarli di tanto in tanto nei parchi cittadini sono i Tree knitting, gli alberi rivestiti di calde creazioni all’uncinetto e a maglia lavorate a mano e installate sabato 17 novembre, [...]
26/11/2018
"Se l’avessi immaginato prima non avrei mai fatto il costumista, avrei fatto l’insegnante" (Piero Tosi). Con questa frase proemiale inizia la raffinata mostra "Piero Tosi. Esercizi [...]
20/12/2018
Elena Lo Presti, specializzata nell'arte del micromosaico filato, ha fatto di questa antica tecnica la propria professione. Grazie ad una spiccata sensibilità per l'uso del colore e a una speciale c [...]
23/01/2019
periodo: 24/01/2019 - 03/03/2019
Ha un nome decisamente evocativo “Senso Dedicato Collection: Touch of Italian Luxury” il titolo della mostra dedicata alla nuova collezione in serie limitata di tappeti contemporanei arriva presso [...]
01/02/2019
periodo: 09/02/2019 - 28/04/2019
Scoprire gli aspetti più reconditi della cultura lucana è quanto propone la mostra “Il mito rivisitato. Le maschere arcaiche della Basilicata”, realizzate dall’artista Nicola Toce, che aprirà [...]
16/03/2019
L’Osservatorio per le Arti Decorative in Italia “Maria Accascina” (OADI), recentemente presentato al Museo Boncompagni Ludovisi per le Arti Decorative, il Costume e la Moda dei secoli XIX e XX d [...]
16/07/2019
periodo: 13/07/2019 - 03/11/2019
Si è inaugurata a Trento la mostra "Fili d’ oro e dipinti di seta. Velluti e ricami tra Gotico e Rinascimento", allestita presso il Castello del Buonconsiglio, un’esposizione che prese [...]
10/12/2019
L'Università e Nobil Collegio degli Orafi-Argentieri dell'Alma città di Roma” ha istituito Il premio, per i Giovani Orafi intitolato ad “Armando De Simoni e Gilberto Lefevre” è intitolato al [...]
10/12/2019
Si è svolta lo scorso 19 novembre presso la Chiesa di Sant'Eligio degli Orefici, la cerimonia di premiazione del Concorso per i Giovani Orafi intitolato ad “Armando De Simoni e Gilberto Lefevre” [...]
05/04/2020
Luigi Valadier (Roma, 1726-1785) il mestiere l’aveva nel sangue, discendendo da una famiglia di argentieri francesi stabilitasi a Roma dalla Provenza. Il padre Andrea aveva aperto nella prima met
26/08/2020
Storia e sede del Museo Gianetti Nato nel 1994 in seguito al lascito da parte della moglie Nina Biffi della Collezione di ceramiche raccolte dall’industriale Giuseppe Gianetti nel corso del Novecen [...]
13/12/2020
Possiamo rinunciare allo spreco e godere dello scintillio di un albero di Natale tutto realizzato in Alluninio riciclato? Decisamente si, se a farlo è un’artista. Così Annalaura di Luggo per Ci [...]
11/12/2020
L’antica Tradizione ceramica di Castelli rivive nel presepe per Piazza San Pietro per questo Natale 2020. Dal 10 dicembre per tutte le festività Piazza san Pietro ospiterà un presepe monunetale r [...]
12/12/2020
L'artigianato e l'arte ceramica non si fermano e anche questo natale sarà possibile seguire gli itinerari proposti dalle città d'arte ceramica e tutti gli appuntamenti di BUON NATALE CERAMICA 2020 [...]
31/08/2021
A settembre, l’asta di design contemporaneo da collezione dedicata esclusivamente al XXI secolo presenta 160 oggetti e arredi firmati dai migliori progettisti del momento. Tra grandi nomi intern [...]
01/09/2021
Con l’incontro online “Pittori e quadranti. La pittura barocca nelle mostre degli orologi notturni" - a cura di Francesco Ceretti, dell’ Università degli Studi di Udine il Museo Poldi Pez [...]